Guedra

Каролина Нереккио про АТС

Главная » ИСТОРИЯ ТРАЙБЛА » Каролина Нереккио про АТС

Глазами Каролины Нереккио

(“Zaghareet” March/April 2009 Джон Клоу)
перевод: Анна Лелюх
 По некоторым причинам целью этого интервью является не описание ранней карьеры Каролины или формирования и происхождения FCBD, а скорее анализ преобразований, которым подвергся ATS. И на протяжении последних трех лет изменения продолжаются!
Вопрос: Расскажите, пожалуйста, что происходило с Вами и с FCBD?
Каролина: Изменения на самом деле начались в конце 2006 в связи с интересом людей к тому, что теперь называется «Общие Навыки» и является интенсивным семинаром/мастер-классом. Я подумала: “Конечно, я могу попробовать поместить все это в один семинар/МК.” И это дало вспышку развития тому, что я могла бы назвать своей второй карьерой. Это довольно забавно, потому что я была удовлетворена тогдашним положением дел … и думала, что все так и будет продолжаться. Я уже создала себе имя… так я думала.
В.: Ранее Вы предложили МК Tribal: Pura. Каково различие этих мероприятий?
К.: Начиная с весны 2005 года, мой деловой партнер Мега и я стали использовать термин Tribal: Pura, чтобы описать наше понимание ATS. Это было больше, чем семинар/МК, посвященный ATS, в нем было меньше о технике и больше о взаимодействии людей, танцующих вместе. И это было полезно, потому что за последние 20 лет люди часто ошибочно интерпретировали ATS, используя его элементы, но идя при этом своим собственным путем. Так как ATS превратился в Tribal, а затем в Tribal Fusion, мы хотели вернуться к истокам и объяснить, что ATS - это нескучно …, это не просто 4 шага; мы чувствовали, что должны были напомнить людям, как все это выглядит.
В.: Вам удалось привлечь заинтересованных людей?
К.: О, мы определенно достигли успеха. Но я продолжала получать запросы на проведение МК «Общие Навыки» и я видела необходимость представлять этот курс меньшим группам, не более пяти человек. Резонанс в Интернете, вызванный этой идеей, был поистине удивительным! Желающих было так много, что мне пришлось увеличить количество занимающихся на МК по крайней мере до двадцати пяти человек. Моя идея состояла в том, чтобы представить всю историю этим двадцати пяти заинтересованным людям. У меня не было задачи развлечь их или привлечь их внимание; то, что они пришли на этот МК, уже говорило само за себя. Вместо того чтобы изучать отдельные элементы ATS, как мы делали на МК Pura из-за временных ограничений и т.д., мы должны были работать с меньшими группами, которые хотели получить три дня действительно интенсивной информации.
 В.: Были ли участники МК «Общие Навыки» лучше подготовлены к обучению?
 К.: В большинстве – да! Мы обнаружили, что многие из людей, которые посещали МК «Общие Навыки», очень увлечены ATS, и они хотят получить всю информацию от начала до конца. Наш МК открыт для любого, кому это действительно интересно, и многие из студентов, даже если они танцевали Fusion или Восточные танцы, хотели «понять» ATS. Таким образом, даже люди, которые представляли другие стили, стремились провести три дня, занимаясь исключительно ATS.
 В.: И это побудило Вас начать программу Подготовки Преподавателей?
 К.: Да, это был «побочный эффект». Я немножко задумалась; сначала я просто хотела обучать преподавателей танцевать ATS. С моей стороны не было бы уместным преподавать им другие стили. Но когда преподаватели других стилей начали говорить о том, что они хотели бы преподавать ATS должным образом, мы расширили сферу обучения. И это действительно имело смысл. Зачем ограничивать количество желающих пройти программу Подготовки Преподавателей? И когда эта идея воплотилась, это была действительно самое захватывающее событие … когда-либо происходившее за всю мою карьеру!
 В.: Из-за людей, которых Вы привлекли?
 К.: Именно! Из-за их энтузиазма. Даже если они не полностью посвятили себя ATS, они хотят знать о нем всё. И это именно то, чего я хочу! Занятия программы Подготовки Преподавателей – потрясающие мероприятия. Я использую для них следующий формат: я прошу всех представить, что они находятся на «воображаемом занятии» и что они будут преподавать танцевальные шаги и движения другим присутствующим студентам-учителям. А те, в свою очередь, должны притвориться, что изучают эти движения впервые и в точности повторяют их за ведущим. Я, конечно, наблюдаю за ними, а затем вношу необходимые поправки.
…Программа Подготовки Преподавателей сжата во времени: это два пятичасовых занятия за два дня. Очень забавно видеть, как они смущаются в течение первого дня, зато на втором занятии все очень вдохновлены и стремятся представить свой материал. И каждый хочет быть первым!
 В.: И таким образом возникла идея Студий-Сестер?
 К.: На самом деле сначала появились Студии-Сестры. Сейчас существует несколько десятков Студий-Сестер, но участники программы Подготовки Преподавателей создали намного больше ответвлений.
 В.: Сейчас Вы стали больше путешествовать – чему Вас научили все эти события, встречи?..
 К.: Знакомство с миром всё изменило! Не отдавая себе в этом отчета, я все же должна была выбраться из своего «маленького мирка» в Сан-Франциско и стать более открытой… первой протянуть руку. Встречаясь со многими людьми, я полностью изменила свое отношение к беллидансу … во всех его стилях. Я научилась быть щедрой и открытой для всего беллиданс-сообщества.
 Для получения более подробной информации о Каролине посетите её сайт http://www.fcbd.com/